Ad lavdes.
V. Domina in adiutorium meum intende.
R. Domina ad adiuuandum me feſtina.
Gloria tibi ſit virginum Regina: duc nos obſecramus ad cælorum regna.
En
laudes.
V.
Señora, ven en mi ayuda.
R.
Señora, date prisa en ayudarme.
Gloria
a ti, Reina de las vírgenes; te rogamos que nos guíes hacia el reino de los
cielos.
…
Pſalmus 27.
Ad te Domina clamabo
& exaudies me: in voce laudis tuæ lætificabis me.
Miſerere mei in die anguſtiæ
meæ: & in luce veritatis tuæ libera me.
Benedicta ſis
ô Domina: in omnibus finibus orbis terræ.
Sanctuarium quod
firmauerunt manus DEI: eſt
ſanctum
templum corporis tui glorioſi.
Conſcientia tua munda & immaculata:
eſt
locus propitiationis, & habitaculum ſanctum Dei.
Salmo
27.
A
ti clamaba, Señora, y me escuchaste; en la voz que te alaba me concedes
alegría.
Ten
misericordia de mí en el día de mi angustia y libérame con la luz de tu verdad.
Bendita
seas, ¡oh, Señora!, en todos los confines de la tierra.
Eres
el santuario que sostienen las manos de Dios y tu glorioso cuerpo es un
templo sagrado.
Tu
conciencia es pura e inmaculada; eres el lugar de propiciación y la morada del
santísimo Dios.
…
Pſalmus 28.
Afferte Dominæ noſtra filij DEI: afferte Dominæ noſtrę
laudem & reuerentiam.
Da virtutem tuis ſeruis Mater ſancta:
& benedictionem laudantibus & glorificantibus te.
Exaudi gemitus ſuſpirantium ad te: & non ſpernas
voca inuocantium nomē tuum.
Sit manus tua ad ſucurrendum mihi parata: & auris tua intendens ad
deprecationem meam.
Benedicat tibi cælum & terra: mare & cardines orbis terrarum.
Salmo 28.
Concédanle a nuestra Señora,
hijos de Dios, concédanle a nuestra Señora la alabanza y reverencia.
Concede
tus virtudes a tus siervos, Madre Santa, y tu bendición a quienes te alaban y
te glorifican.
Escucha los gemidos de quienes
suspiran hacia ti y no rechaces a los que invocan tu nombre.
Que tus manos estén prestas a
socorrerme y que tus oídos atiendan mis súplicas.
Que te bendigan el cielo y la
tierra, el mar y todos los confines del orbe.
...
Canticvm.
Confitebor tibi Domina, quoniam per te placatus eſt
mihi Dominus: & conſolatus eſt
me.
Ecce Domina ſaluatrix mea: fiducialiter agam in te, & non timebo.
Quia fortitudo mea, & laus mea in Domino es tu: & facta es mihi in ſalutem.
Hauriam aquas in Gaudio de riuulo: & ſemper
inuocabo nomen tuum.
Notas facite in populis
virtutes Dominæ noſtræ:
quia excelſum
eſt
valdè nomen eius.
Exulta & lauda totum genus humanum: quia talem dedit tibi medratricem
Dominus Deus tuus.
Gloria tibi ſit virginum Regina: duc nos obſecramus ad cælorum regna.
Cántico.
Te
alabo, Señora, pues por ti es apaciguado mi Señor y yo me veo consolado.
He
aquí la Señora, mi Salvadora; actúo confiando en ti y sin temor.
Pues
tú eres mi fortaleza y mi gloria en Dios, eres quien me posibilita la
salvación.
Extraeré el agua del arroyo con gozo y siempre
invocaré tu nombre.
Las
virtudes de nuestra Señora se registran entre los pueblos, pues su nombre es
muy excelso.
Exulta
y alaba todo el género humano, pues a tal Mediadora se la concedió el Señor, tu
Dios.
Gloria
a ti, Reina de las vírgenes; te rogamos que nos guíes hacia el reino de los
cielos.
…
Oratio.
Ave cæli exultatio,
& terræ gaudium Maria, quæ mentes te diligentium amanter illuſtras, quæ fideles tui cultores
feliciter transfers ad amænas paradiſi manſiones. Ad
te Domina ſeſe ergit vultus me’, te reſpiciunt
oculi cordis mei, in te confidit anima mea: miſerere
mei, & perduc me ad patriam claritatis æternæ, Amen.
Oración.
0 comentarios: