Ad lavdes.
V. Domina in adiutorium meum intende.
R. Domina ad adiuuandum me feſtina.
Gloria tibi ſit imperatrix poli: tecum nos perducas ad gaudia cæli.
En laudes.
V.
Señora, ven en mi ayuda.
R.
Señora, date prisa en ayudarme.
Gloria
a ti, Emperatriz de lo Alto; condúcenos junto a ti a la alegría del cielo.
…
I. Divisio.
Retribue ſeruo tuo Domina: viuifica me, & faciam voluntatem
tuam.
Incola ego ſum in terra: nihil abſconda
mihi ac amore tuo.
Concupiuit anima mea: laudem tuam deſiderare
in omni tempore.
Tu enim ſalus mea in Domino: quæ
e morti adiudicarum liberaſti.
Quid pro his retribuam tibi niſi
me totum? Domina ſuſcipe me.
I división.
Recompensa a tu siervo, Señora,
vivifícame y haré tu voluntad.
Soy un extraño sobre la tierra; no me ocultes nada de tu amor.
Ardientemente lo quiere mi
alma, desea alabarte en todo tiempo.
Tú eres mi salvación en el
Señor, pues de la muerte que me fue adjudicada me liberaste.
¿Con qué podré retribuirte sino
con mi totalidad? Señora, recíbeme.
...
II. Divisio.
Legem pone mihi Domina voluntatis tuæ ſanctarum
ſanctiſſima: & exquiram eam ſemper.
Deduc me in ſemitam miſerationum tuarum, mulierū pulcherrima: quia ipſam
volui.
Inclina animam meam ad ſupernorum amorem Domina: & non ad impuditiam.
Ecce concupij caſtimoniam tuam à iuuentute mea: in miſericordia
tua confirma me.
Et obſeruabo viam teſtimoniorum
tuorum in ſæculum: & ſcrutabor
mandata Filij tui, quem dilexi.
II división.
Pon la ley de tu voluntad sobre
mí, Señora, la más santa entre los santos, y siempre la escudriñaré.
Condúceme por los senderos de
tu misericordia, [¡oh!] la más hermosa entre las mujeres, pues mucho los quiero.
Inclina mi alma hacia el amor
de lo celestial, Señora, y no hacia la impudicia.
He aquí que he deseado tu
pureza desde mi juventud; confírmame en tu misericordia.
Y observaré el camino de tus
mandamientos en este mundo; y meditaré en los preceptos de tu Hijo, a quien
amo.
...
Canticvm.
Domina audiui auditionem tuam, & obſtupui:
conſideraui lopera tua, & expaui.
Domina opus tuum: circa medium annorum viuificaſti
illud.
Confitebor tibi Domina: quia abſcondiſti
hæc à ſapientibus & reuelaſti
ea paruulis.
Repleuit cælos gloria tua: & miſericordia
tua plena eſt terra.
Eguiſſa es Virgo in ſalutem
populi tui: in ſalutem cum Chriſto
tuo.
O benedicta, in manibus tuis eſt
repoſita noſtra ſalus: recordare paupertatis noſtræ.
Quem vis ipſo ſaluus erit: & à quo auertis vultum tuum vadit in
interiuum.
Gloria tibi ſit imperatrix poli: tecum nos perducas ad gaudia cæli.
Cántico.
Señora, escuché tu revelación y
quedé sorprendido; reflexioné sobre tus obras y quedé admirado.
Señora, la obra que realizaste
en medio de los años [tiempos] ha sido vivificada por ti.
Te alabo, Señora, pues has
escondido esto a los sabios y se los has revelado a los niños.
Los cielos están llenos de tu
gloria y de tu misericordia está llena la tierra.
Has nacido para la salvación de
tu pueblo, Virgen; en la salvación estás junto a tu Cristo.
¡Oh, bendita!, en tus manos
descansa nuestra salvación, recuerda nuestra miseria.
Aquel a quien salves, lo será;
y a quien apartes tu rostro se irá a lo profundo.
Gloria
a ti, Emperatriz de lo Alto; condúcenos junto a ti a la alegría del cielo.
…
Oratio.
O Domina mea, ſancta Maria, in tuam benedictam fidem ac ſingularem
cuſtodiā, & in ſinum
miſericordiæ tuis, hodie & quotidie, & in hora
exitus mei, animam meam & corpus tibi commendo: omnem ſpem
meam, & conſolationem meam, omnes anguſtias,
& miſerias meas, vitam, & finem vitæ meæ tibi committo, vt
per tuam ſanctiſſimam interceſſionem,
& per tua merita, omnia mea dirigantur & diſponantur
opera, ſecundùm tuam, tuique filij voluntatem, Amen.
Oración.
¡Oh, Señora mía, santa María!,
a tu bendita fe y a tu custodia única, a tu regazo de misericordia, en el día
de hoy, a diario y en la hora de mi muerte, encomiendo mi alma y mi cuerpo;
todas mis esperanzas y consuelos, todas mis angustias y miserias, mi vida y el
final de mi vida, a ti los encomiendo, para que por tu santísima intercesión y
por tus méritos, todas mis acciones sean dirigidas y dispuestas según tu
voluntad y la de tu Hijo. Amén.
0 comentarios: