Ad tertiam.
V. Domina in adiutorium meum intende.
R. Domina ad adiuuandum me feſtina.
Gloria tibi ſit aduocata noſtra:
ſeruos tecum ducas ad regna beata.
En tercia.
V.
Señora, ven en mi ayuda.
R.
Señora, date prisa en ayudarme.
Gloria
a ti, abogada nuestra; conduce a tus siervos al reino de los bienaventurados.
…
Pſalmus 101
Domina exaudi orationem
meam: & clamor meus ad te veniat.
Non auertas ſacrum
aſpectum tuum à me: neque abomineris me propter
immunditiam meam.
Ne derelinquas me in cogitatu & conſilio
inimicorum meorum: & ne ſinas me cadere in exprobratione illorum peſſima.
Qui confidunt in te non timebunt colubrū tortuoſum:
& qui exaltant te præconiis euadent manus Acherontis.
Per virginalem conceptum tuum da mihi in te confidentiam bonam : &
per admirabilem
partum tuum lætifica animam meam.
Salmo
101.
Señora,
escucha mi oración; que mi clamor llegue hasta ti.
No
apartes tu santa presencia de mí, ni me detestes a causa de mi inmundicia.
No
me abandones frente a las tramas y reuniones de mis enemigos; y no permitas que
caiga en sus bajas acusaciones.
Quienes
confían en ti, no temerán a la tortuosa serpiente; y quienes te proclamen con
entusiasmo escaparán de las manos de los aquerontes [demonios].
Por
tu concepción virginal, concédeme una segura confianza en ti; y por tu
admirable parto, alegra a mi alma.
…
Pſalmus 102.
Benedic anima mea Matri
Ieſu Chriſti: & omnia præcordia mea glorificate nomen ſanctum
eius.
Non obliuiſcaris beneficia eius: neque gratias & conſolationes
illius.
Gratia eius peccata relaxantur: & miſericordia
illius ægritudines reparantur.
Benedicite ei omnes virtututes cælorum: glorifiate eam chori Apoſtolorum
& Prophetarum.
Benedicite ei mare & inſulæ gentium:
benedícite ei cæli & habitatores eorum.
Salmo 102.
Bendice, alma mía, a la Madre
de Jesucristo; y que todo mi interior glorifique su santo nombre.
No olvides sus beneficios, ni
sus dones ni consolaciones.
En su gracia los pecadores
encuentran indulto, y por su misericordia las enfermedades son curadas.
Bendíganla, virtudes todas del
cielo; glorifíquenla, coros de apóstoles y profetas.
Que la bendigan el mar y los
pueblos de las islas; que la bendigan los cielos y sus habitantes.
...
Pſalmus 103.
Benedic anima mea Virgini Mariæ: honor & magnificentia eius in
perpetuum.
Formoſitatem & pulchritudinem induiſti,
ô dulcis Maria: amicta es fulgenti ac ſplendenti
veſtimento.
A te procedit peccatorum medela: pacis diſciplina,
& feruor charitatis.
Imple nos ſeruos tuos virtutibus ſanctis:
& ira Dei non appropinquet nobis.
Da brauium victoriæ ſperantibus in te: & noli eos obliuiſci
in certamine mortis.
Gloria tibi ſit aduocata noſtra:
ſeruos tecum ducas ad regna beata.
Salmo 103.
Bendice, alma mía, a la Virgen
María; honor y magnificencia a ella en la eternidad.
La hermosura y la belleza te
revisten, ¡oh, dulce María!; estás vestida con prendas brillantes y
resplandecientes.
De ti procede el remedio para
los pecadores, el cultivo de la paz y el fervor de la caridad.
Colma a tus siervos con santas
virtudes y que la ira de Dios no se acerque a nosotros.
Concede el premio de la
victoria a los que esperan en ti y no los olvides cuando acaezca su muerte.
Gloria a ti, abogada nuestra; conduce a tus siervos al reino de los bienaventurados.
Gloria a ti, abogada nuestra; conduce a tus siervos al reino de los bienaventurados.
...
Oratio.
Ave redolens viola altiſſimę humilitatis, & rubens roſa
charitatis ardentiſſimæ Maria: perueniat obſecro
ad me fragrantia aromatum tuorum, te ſentiat
ſpiritus meus in nocte, te exoptent pręcordia mea per
diem, tibi ſuauiter afficiatur cor meum, te medullitùs diligant
intima mea, hilariter in tuis laudibus occupetur mens mea omni tempore, Amen.
Oración.
Salve, María, aromática violeta
de extrema humildad y rosácea rosa de muy ardiente caridad, te pido que llegue
a mí la fragancia de tus perfumes; que mi espíritu te sienta por la noche y que
mi interior te desee durante el día; que mi corazón se vea afectado por tu
dulzura, que mi interior ame tu esencia, y que en todo tiempo la ocupación de
mi mente [alma] sea alegrarse en tu alabanzas. Amén.
0 comentarios: